La temporada del medio scrum de DRAGONS Gonzalo Bertranou ha terminado después de que el internacional argentino fuera operado de una lesión en el pie.
El jugador de 29 años sufrió la lesión en las etapas finales de la derrota 29-14 del United Rugby Championship ante los Bulls el 6 de enero.
Bertranou ya ha pasado por el quirófano y no volverá a jugar en el club Rodney Parade esta temporada.
El último partido de los Dragons es contra los Scarlets en el Día del Juicio Final el 22 de abril, a menos que lleguen a las semifinales de la Challenge Cup para extender la campaña.
La operación se ha considerado un éxito y no hay preocupaciones de que la lesión afecte sus esperanzas en la Copa del Mundo con Argentina.
Bertranou apuntará a un regreso de verano en el Campeonato de Rugby antes de Francia 2023, donde Argentina se enfrentará a Inglaterra, Japón, Samoa y Chile en la fase de grupos el mes siguiente.
La lesión es un gran golpe para los Dragones, que se han quedado con dos medios scrum senior en Lewis Jones y Rhodri Williams con el joven Che Hope como respaldo.
Bertranou firmó en febrero de 2021 y ha hecho 28 apariciones, impresionando con su enfoque de alto ritmo.
Williams, medio scrum de Gales, disfrutó del duelo por la camiseta 9 y está de vuelta en la mezcla para el choque de la Challenge Cup del domingo con los Lions en Newport (inicio 1 p.m.) después de perderse los últimos tres juegos por conmoción cerebral.
Jones ha sido en gran medida la tercera opción desde que llegó de Cardiff la temporada pasada, aunque produjo una de sus mejores actuaciones para el club en la victoria por 21-15 en Pau el viernes pasado.
Hope, de 20 años, hizo su debut con los Dragons contra los Lions en el URC en noviembre y anotó un try desde el banquillo.
Mientras tanto, las noticias son relativamente buenas para el zaguero Ollie Griffiths después de que se vio obligado a jugar contra Pau la semana pasada.
El jugador de 27 años de Newbridge sufrió una lesión en el músculo pectoral en la primera mitad en Francia.
Fue solo su segunda aparición de la temporada después de problemas en la espalda y la pantorrilla y el delantero de Gales, una vez internacional, se enfrenta a otro período al margen.
Sin embargo, no se requiere una operación y debería estar de regreso para el encuentro de los Dragones después del período de las Seis Naciones.
El cabeza cerrada de Gales, Leon Brown, hará su primera aparición de la temporada como reemplazo contra los Lions.
El pilar no ha jugado desde abril después de un problema nervioso que requirió una operación en el cuello, pero aún así ha sido incluido en el equipo de Warren Gatland para el Seis Naciones.
Los Dragones nombran a su equipo para enfrentar a los Leones al mediodía del viernes.
«Creador. Amable nerd de la cultura pop. Solucionador de problemas. Experto en televisión amigable con los hipster. Erudito dedicado a la web. Aficionado al alcohol».