Ciencias

Cuáles son los candidatos a «palabra del año», según FundéuRAE

(Foto AP / Jenny Kane)
(Foto AP / Jenny Kane)

Coronavirus, pandemia, tiktok o encierro son algunos de los términos que aspiran a ser elegidos como la palabra del año 2020 por la Fundación Urgente Español (FundéuRAE) por su impacto en el debate social y los medios de comunicación, y porque despierta interés desde el punto de vista lingüístico.

Como todos los años, la definición, que se dará a conocer el próximo martes, resumirá de alguna manera la impronta del calendario aprobado: mientras que en 2013, la primera vez que FundéuRAE eligió un término representativo, la palabra elegida fue «escrache», Un año después, se incorporó «selfi», del capítulo «selfie» en inglés, superpuesto al vocabulario como «selfie».

Mientras tanto, en 2015, cuando el problema de los refugiados se extendió a Europa, la palabra era específicamente «refugiado». En cambio, en 2016, la palabra elegida fue «populismo». En 2017, «aporofobia»; En 2018, «Microplásticos»; Y en 2019 aparecieron los «emojis».

En consonancia con el clima social y el estado de emergencia sanitaria, el año 2020 ha sido superado por decenas de palabras principalmente relacionadas con la epidemia, algunas de las cuales se repiten más que otras: desde el nombre del virus Corona hasta el nombre de la enfermedad que genera Covid-19, que es una abreviatura que con la misma celeridad de la epidemia se ha integrado al vocabulario global y suele provocar Dudas sobre su género gramatical (o Covid-19, ambas opciones son consideradas correctas por la Real Academia Española).

La lista de doce términos que espera que se convierta en la palabra para el público incluye el término «infodemic» para denotar una gran cantidad de información sobre un tema, o la palabra «confinamiento», traducida del inglés «lockdown» y un término que se refiere al confinamiento forzado de los residentes en sus hogares durante meses.

READ  Un asteroide del tamaño del Empire State Building se acercará a la Tierra el lunes

Vacunación, epidemia, teletrabajo, vacunación, resiliencia, fobia al estado, conspiración, trabajadores de la salud y TikTok también son favoritos, la aplicación que se ha convertido en tendencia con sus videos cortos únicos.

Según informó la Fundación del Español Urgente en su sitio web, la palabra 2020 se dará a conocer el próximo martes 29 de diciembre, y su criterio de decisión estará vinculado a «condiciones que estuvieron presentes, en mayor o menor medida, en el debate social y en los medios de comunicación».

Además, el concepto elegido para este año será aquel que “por su formación, su significado o sus dudas en su uso, presenta interés desde el punto de vista lingüístico y por ello ha sido objeto de algunas de las recomendaciones que FundéuRAE publica diariamente durante el año”.

Asesorado por la Real Academia Española (RAE) y promovido conjuntamente con la Agencia EFE, el objetivo de la Fundación es «el buen uso de la lengua española en los medios de comunicación», como la define.

Fuente: Telam

Sigue leyendo

Lenguaje global: RAE enfatizó que el uso de «e» es innecesario

COVID, pro-vida y el fin de semana son algunas de las novedades del diccionario RAE

Eulália Rangel

"Estudiante. Friki del café exasperantemente humilde. Pionero de Internet galardonado. Practicante de la Web".

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba
Cerrar
Cerrar